Seurí estrena la nova senyalització després d'oficialitzar el seu nom històric

El poble de Seurí, al municipi de Sort, compta finalment amb la nova senyalització viària que reflecteix el seu nom correcte amb «e». Aquest estiu s’han instal·lat els nous rètols d’entrada i sortida del nucli a la carretera, materialitzant així la substitució de la forma errònia «Saurí» que figurava fins ara als cartells.

 
El procés per a la correcció toponímica es va engegar l’any 2022 a partir d’una petició dels mateixos veïns del poble. Després de superar el tràmit preceptiu a la Comissió de Toponímia de la Generalitat i d'obtenir el vistiplau del ple municipal de l'Ajuntament de Sort -procés que es va iniciar la primavera de 2024 i es va aprovar definitivament a finals d'aquell mateix any-, la modificació ha arribat a peu de carretera amb la renovació física dels rètols.
 

Un error arrossegat des del 1955

La confusió amb la lletra «a» s’arrossegava des de l'any 1955, quan l'historiador Ramon d'Abadal va cometre un error de transcripció en un document històric. Segons ha informat el diari Segre, aquesta errada va quedar fixada a la retolació pública i a la nomenclatura oficial durant dècades.

La rectificació ha estat possible gràcies a un informe rigorós elaborat per la investigadora pallaresa Núria Garcia-Quera, el qual va demostrar documentalment que tant els arxius medievals com la tradició oral mantinguda ininterrompudament pels habitants del poble avalaven la forma «Seurí».
 

Pendent d'actualitzar als mapes oficials

Tot i que el pas administratiu i la retolació viària ja són una realitat, la normalització del topònim encara té una assignatura pendent. Segons apunten els veïns i la mateixa investigadora, la modificació encara no s’ha actualitzat a la base de dades i als mapes oficials de l'Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya (ICGC), un tràmit necessari perquè la forma «Seurí» quedi plenament consolidada en tots els àmbits digitals i cartogràfics.

Altres notícies que et poden interessar