L’any
1992 es va publicar
El cicle individual i familiar al Pallars, la primera edició de l’obra de l’etnògraf i museògraf pallarès
Ramon Violant i Simorra (1903-1956). Ara, 33 anys després,
Garsineu Edicions i l’Ecomuseu de les Valls d’Àneu han impulsat una nova edició revisada i ampliada, que recupera el títol original del manuscrit de 1942:
La vida familiar al Pallars.
El llibre recull les
creences,
supersticions i
rituals de pas al llarg de la vida dels pallaresos: el naixement, el part i sobrepart, el bateig, la cria, l’alletament, la creixença, la infància, l’adolescència, el fadrinatge, el festeig, el casament, la comunitat i les jerarquies familiars i, finalment, la mort.
Els textos s'han completat amb imatges, fotografies, dibuixos i documents del mateix arxiu de Ramon Violant.
L’historiador
Ignasi Ros destaca que el volum “relata tot un
patrimoni immaterial, de pràctiques, creences i religiositat familiars que pràcticament ha desaparegut i, en alguns aspectes, no en queda ni memòria”. Segons ell, Violant i Simorra “va voler
salvar aquest patrimoni cultural, posant
a l’abast de les noves generacions de pallaresos el patrimoni material i immaterial del Pallars i el Pirineu”.
La
primera edició, publicada el 1992, feia anys que estava exhaurida. Per aquest motiu, l’actual reedició incorpora
una trentena de pàgines del manuscrit original que havien quedat fora.
El llibre també incorpora
dos articles i
una conferència de l’etnògraf sobre la vida familiar a la societat pallaresa i ribagorçana de
finals del segle XIX i inicis del XX.
L’obra es tanca amb un vocabulari d’unes
200 paraules pallareses relacionades amb el
cos,
l’aspecte físic, el caràcter i les malalties. Entre d’altres, hi apareixen termes com coroneta (part del darrere del cap), freixura (pulmons), perna (natja), claviller (turmell), acato (fer molt de cas a algú), orc (persona que fa ximpleries), apotxonarr (fer petons) o medrar (créixer).
Altres notícies que et poden interessar
Amb tu, el periodisme al Pallars és possible!
A Pallars Digital treballem per oferir-te una informació rigorosa, lliure i honesta. Per mantenir-ho, necessitem el suport i el compromís de persones com tu.
Subscriu-t'hi
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
