El Pallars es conjura per salvar el pallarès amb un «Morralet lingüístic» per als nadons

"Medrar en pallarès". Aquest és l’objectiu de la nova campanya que s’ha presentat a Sort i que vol que cap infant del Pallars creixi d’esquena a la riquesa lingüística de casa seva. L’Associació Cultural Cambuleta, de la mà dels consells comarcals del Pallars Sobirà i el Pallars Jussà, ha llançat el Morralet lingüístic, per medrar en pallarès, una iniciativa pionera per revertir el retrocés d’una de les variants més singulars del català.

El projecte neix de la necessitat urgent de protegir un patrimoni que, segons els últims mapes dialectals, perd terreny dia a dia. Durant la presentació, els impulsors han alertat de la "fragilitat" de la parla local, assetjada tant per la pressió del català normatiu com per la pèrdua d'ús social de la llengua.
 

Un sarró ple de cultura

El nom triat no és casual. Un morralet és, tradicionalment, la bossa on es guarda la "berena" per passar el dia a la muntanya. En aquest cas, però, l’aliment no és físic, sinó cultural. El lot, que es lliurarà a les famílies de tots els nens i nenes nascuts aquest 2026, inclou un conte escrit en pallarès, un doble CD amb cançons tradicionals i locals i un pitet amb una paraula típica pallaresa impresa.
 
Eva Tarragona, representant de Cambuleta, ha destacat que el morralet vol generar un vincle emocional entre els més menuts i la seva terra: "Volem que tots els nens i nenes del Pallars coneguin i parlin la nostra variant, que és un dels trets més singulars que tenim". De moment, el projecte té finançament per aquest any, però l'objectiu és poder-lo renovar any rere any.

La campanya s’inspira en experiències d’èxit de la Franja, com les d'entitats del Matarranya o el Baix Cinca. Al Pallars, el mecanisme serà senzill: els pares rebran l'obsequi quan vagin a registrar el nadó a l'ajuntament. A més, les famílies dels infants nascuts durant el gener i febrer d’aquest any també podran passar a recollir el seu lot.

Carles Isus, president del Consell Comarcal del Pallars Sobirà, s'ha mostrat contundent: "El pallarès s'està perdent paraula a paraula i l'hem de recuperar de la mateixa manera, ensenyant-lo als petits". En la mateixa línia, Ramon Jordana, president del Consell Comarcal del Pallars Jussà, ha recordat que si el català està en regressió, el pallarès pateix encara més aquesta fragilitat, especialment en comarques amb molta mobilitat poblacional on la població autòctona és minoritària.
 

Contra la uniformitat

Des de Cambuleta recorden que la tendència actual cap a la uniformitat normativa, sumada a la baixa densitat de població del Pirineu, situa les parles locals en una posició de perill d'extinció. Amb el Morralet lingüístic, el Pallars planta cara a la desmemòria lingüística i aposta per un futur on els seus nous ciutadans puguin, amb orgull, medrar (o créixer) en la parla dels seus padrins.

Altres notícies que et poden interessar